My world

너랑 헤어진게 가장 바보같은 짓이었어 Letting you go was the stupidest thing I ever did. ■ walk away 떠나다/멀어지다 내가 떠날게... I'll walk away. enjoy what I do and when you like what you do, it's hard to walk away from it. 결혼 기다리게 하는건 저에요. I'm the one making him wait. 둘다 40까지 결혼안하면 둘이 하는거지 neither of them are married by 40, they marry each other. 보험? You mean a backup? ■ 악수하여 약속하다 / 새끼손가락 걸다 shake on 우리 약속했거든 We shook o..

들뜬 psyched 오늘 로봇과 싸울생각에 들뜨니? Are you psyched to fight crime with your robot sidekick? 왜 나 준비 안된거야!? Why have I not been preparing? 책 들이 좋은 평가를 받았어 they have been well received. get acquainted 친하게되는/서로 인사하는/ 두분 서로 인사하시면 돼요/친하게 지내셔요! I'll let you two guys get acquainted. 최첨단 기술이에요 it's state of the art 니나이 또래 your own age 분위기를 띄우다 lighten the mood 니 머릿속에 생각나는거 아무거나 whatever pops into your head tal..

완전 재능있다 I am extremely talented. I'm gonna make it on my own! ■ ~가 운이 좋다 they lucked out They really lucked out that the initials spell "cheese." 너무 기대는 하지마 don’t get your hope up. 내가 그만큼 잘하는지 모르겠어 I don’t know if I am good enough. 훌륭한 배우야. You are terrific actor. 앓고있다 / 질병 You sister is suffering from 방구 냄새 smell the fart 니가 생각하는 동안 while you’re thinking of it, 엉둥이 butt 몇 년동안 고생 You deserve thi..

이게 길을 막고 있었네 that thing's clearly in the way. 니가 말을 꺼내서 말인데 Now that you bring it up # ball 무도회 중얼거리다 mumble > Ralph mumbles a lot. 숙제가 내일까지거든 paper is due tomorrow. **꼼수쓰네/ 잔머리쓰네/ 능글맞네 Oh, sly. 좀 봐줘라/ 적당히해 /그만좀 해 Guys, give him a break. give me a break None of my business 짓궂게 놀려두.. I know you guys like to give me a hard time.. it means a lot to me. 니네 취향.. that's just your taste. 체격이 좋아! My guy..

★ 어마어마한 Mind-blowing Mind- blowinglecture. ★ 익명이야 but the evaluations are all anonymous. 킹카 the hottie 팬/추종자 admirer 손가락질 당할일이지. It’s frowned upon. 또, 게다가 besides, 갚을게 I would owe you so much. 응아/ 대변보러 가다 nature called. 얼마나 나빠? How bad was it? ★ 점수 잘주시네요 You were very generous with your grades this semester. ★ I wanted to say how much I enjoyed your class. 퀸카라고 쓴거 좀 챙피해요. I’m a little embarrasse..

#후한/넘치는 generous d그 정도면 후한거야 Twenty percent is a pretty generous tip. 그걸로 돈 좀 벌었어 I used to get paid for all kinds of medical stuff 뭐하다 왔어? what have you been up to? 그거 진빠져.. it really takes it out of you. 어디한번 해봐!!! I dare you ■ I would kill for ~가 진짜하고싶어 I would kill for a salmon-skin roll right now. #befall 닥치다 for any danger that may befall you. #crotchless panties. 가랑이 없는 바지 가위로 잘라 You take..

내 인생이 어떻게 변했을까? How different would my life be? 좋은 것만 계속 보인다 I keep seeing it the good way. 우리 이혼할때 쯤에 Towards the end of our marriage 힘좀 쏟아내려고 카라테 했어 I did karate as a way of releasing the tension #shallow[쉘로우] 가벼운/경솔한 얕은 내가 그렇게 가벼워보여? You guys think I'm that shallow? 내 직장 관둘만큼 깡이 있었다면 What if I had had the guts to quit my job? ★ have a knack 재주가 있다 내 마사지 손님이 나 주식에 재주있다고 했거든 A massage client wh..

커튼 두시간 전에 쳤거든 They shut the drapes two and a half hours ago. 변태 커플이 커튼을 쳐야 하는데.. Who should've shut their drapes is that perverted couple two doors over. 말해뭐해 don't even ask. ▷ 잘 맞다 hit off > 둘이 잘 맞는 것 같아? So did you guys hit it off? ▷ 소문에의하면 rumor has it that~ ** dig 1) 파다/캐다 2)엄청좋아하다 - 내 슬라이드 엄청 좋아하던데? She really dug my slides. 뭔가 느낌을 주더라 she was definitely giving me the vibe. 소름끼쳐! I freak ou..

* 무료제공인 courtesy of 조이가 공짜로 드립니다 courtesy of joey 왜 우리껀 꽁짜가 아니야? how come our stuff is not free? 약골 weakling 약골 pansy 아빠가 호적에서 파겠대 dad got me off 안했어야 했는데 I shoudn't have done it 먹고살다 live off 니가 번돈으로 살아가는거야 you will live off the money that you earn. 아빠한테 옷값 떠넘기는게 독립하는건 아닐걸? charging clothes to your dad doesn't qualify as making it on you own. 나한테 통할 것 같아? you think that's gonna work on me? 내가 만..

직설적인/신랄한 hard-hitting journalism. 니 직설적이고 신랄한 기사 존경해 I always admire your hard hitting articles. 시청료 안 냈어 I haven’t paid the bill. 돈 빌려줄게.. / 돈 빌리다 loan ___ some money > would you please let me loan you some money? 재닌이사 간 이후로 힘든건 알지만.. I know things have been tight since Janine moved out. 내가알아서 할게 I can handle it. 야외생활을 좋아하는 / 밖에서 놀기 좋아하는 she's outdoorsy. That's gonna come in handy. 쓸모가 있을거야 나도 ..

그 전에도 겪었잖아/얘기했잖아 we’re been through this before. 그런 일 없을거라고 확실히말했다며.. she made it pretty clear it isn’t going to happen. 결국 제닌이랑 엮이는구나.. So you ended up with Janine. 정정당당하게 이겼어!! You won fair and square! 아슬아슬/박빙/막상막하 neck and neck It was neck and neck there for a while. *내쫓다/쫓겨나다 kick me out 침대에 앉았다고 내쫓았어. they kicked me out just because I sat on a bed. 피곤 I was tired. 대량생산품 mass-produced stuff ..

누가 걔한테 술먹였어? Did someone get her drunk again, or? 사랑하는 사람들 It's about being with the people you love. ■ ~인건 알지? You are aware that she's not a monkey, right? ■ 어떻게 되는거냐면.. how it works is... 미리 찍어두거든 But they tape some of the party stuff ahead of time. 데이트 하자고 하는거지? Did she just ask me out on a date? 썸 같은건 아닌것 같애 I don't think that that was a romantic thing. 방송타요? when is this gonna air? 너랑 관련된거..

갑자기 out of nowhere 니가 냉담하기도 하고 Maybe because you used to be aloof.. 비꼬는 sarcastic 멋지게 할게 when they come over, I will be charming. 너도 나한테 넘어왔잖아 I won you over, didn't I? ~만들거로 선택했어 I have chosen to make a traditional English trifle. º 나 믿어주는구나 You really have faith in me. 그래 나 비듬있어 I have dandruff. How was I supposed to know we'd be friends after college... stoned 약에 취한 Mom and Dad just sent me t..

재닌 물건 너무 뒤지지마 Don't go through her stuff. 손톱정리 you'll be soaking your fingers in stuff. hem (옷) 단을올리다 dust ruffle 먼지받이 주름장식 We have to hem the new dust ruffle. 니가 길 막고 있어서 because you got in her way. ★ Set O up 소개시켜주다 are you setting Ross up with someone? 전단지 만드려고 하는데 I'm making up flyers to try to get new massage clients. ★ considering ~를 생각했을때 /고려했을 때 but they might think it's weird considerin..

07 The one where pheobe runs 해지기전에 조깅하려구 I’m going running before it gets dark 룸메이드끼리 노는거야 It'll be our roommate-bonding thing. there'll be computers that can carry out the same amount of functions as a human brain. 눈뜨고 잘수도 있네 I just realized I can sleep with my eyes open. 나도 몰랐어 I didn't know that either! 그거 너무복잡해져 it’s way too complicated. how horrible it was when you guys bumped into each oth..

■ Spring ___ on ~에게 느닷없이 하다 / 말하다/ 꺼내다 You can't just spring this on me. 내가 갑자기 나가는거잖아 I know I kind of sprung this me-moving-out-on-you thing. ■ ** 속여서 ~하게 하도록 하다. Trick A into sth but I have to trick him into taking it so I don't hurt his pride. 자존심 The pride thing 못된 말이다진짜! What a mean thing to say! 15분 안에 나가 놀꺼야! We’re supposed to start having fun in 15minutes. ■ **아직 시간 남았잖아 not a minute so..

최선의결정은 아니었지만.. It wasn’t my best decision, * face 받아들이다 > but I couldn’t face another failed marriage. 어떤부분에서 성공적인 결혼이야? At what point did you think this was a successful marriage? This is inexcusable. 변명이 안돼!! ** 내 심장까지 충격받았어.. I'm shocked to my very core. 또거짓말.. another lie.. 너 병이다.. You have a sickness! ** 내가 맘 편하려고 물어보는데.. 노파심에 묻는데 For my own peace of mind, I just wanted to do it in my own w..

앞뒤가 딱딱 맞네! / 이제 말이맞네 It all adds up! 정규직이 될 수 있어 it could lead to a full-time job. bummed 속상한/ 우울한 속상해 I'm bummed. 궁금해서/ 호기심에서 묻는데.. Just out of curiosity 잠깐 멈춰봐,가만있어봐 hold the phone. ■ bother 1) 굳이~하다 (ross)내가 굳이 왜 니네한테 얘기하지? Why I bother to even talk to you guys about it? 걔한테 굳이 물어보지 마. don't bother asking him about it. 왜 굳이 초대해? why bother inviting him? 굳이 왜가 ? You have an exam tomorrow. you ..